27 de junho de 2008

Palavrinha Minha

Salve, salve galeraaaaa. Estou na área de novo. Espero que curtam os post desta semana. Para variar passei correndo por aqui para atualizar o blog e para dar um alô para vocês amigos visitantes.

Espero também que curtam as novidades do "Giro ao mundo air". Gostei de traduzir para a linguá do país de origem da música. Confiram também logo abaixo a tradução do que escrevi aqui.

Sendo assim vou indo nessa e até a semana que vem. Beijos e Tchau

Salvare, salvare galeraaaaa. Io sono nella zona di nuovo. Spero vi piaccia il post di questa settimana. A variare nei pressi di esecuzione trascorso qui per aggiornare il blog e ad un hallo a voi amici visitatori.

Spero anche che godono la notizia del "Giro aereo al mondo." Mi piace tradurre linguá per la casa della musica. Concedere anche qui di seguito la traduzione di ciò che ho scritto qui.

Così mi recherò in fino a quando la prossima settimana. BEIJOS e Tchau

TURISMO MT

Beleza que não tem fim

Com 141 municípios, Mato Grosso oferece aos seus turistas e moradores os três maiores ecossistemas do mundo e da América do Sul, além do Vale do Araguaia

VIVIANE PETROLI
Especial para o Jornal Circuito Mato Grosso

Sustentado por uma política econômica que abre a cada dia que passa mais possibilidades para a utilização de seu potencial turístico e também como o Estado que caminha para a priorização do desenvolvimento sustentável, Mato Grosso hoje conta com 141 municípios que muito tem a oferecer aos moradores e visitantes.


Além das belezas inigualáveis, o Estado possui a receptividade, energia, tradições, emoções e sabores típicos. Mato Grosso está situado no Centro Geodésico da América do Sul e ocupa uma área de 906.806 quilômetros, abraça parte de cada um dos três maiores ecossistemas da América do Sul: Amazônia, Pantanal e Cerrado. Conta com diversos Vales, entre eles o do Araguaia e do São Lourenço.

Variedades de plantas e animais estão espalhados por todos estes ecossistemas, assim como diversificados atrativos para os turistas. Pesca esportiva, turismo rural, esportes radicais, turismo cultural e de contemplação atraem cada vez mais adeptos.

O turismo rural em Mato Grosso vem a ser o turismo ligado às cavalgadas, ao cultivo de pomares e hortaliças, da produção artesanal, de derivados do leite, caminhadas ecológicas, bem como a observação da fauna e da flora. Os principais municípios que realizam o turismo do tipo rural são Cáceres, Poconé, Primavera do Leste, Alta Floresta e Barra do Bugres.

A pesca esportiva é outro tipo de turismo que vem crescendo a cada ano no Estado de Mato Grosso. Drenado pelas Bacias do Prata e Amazônica, possui peixes encontrados em abundância nos rios da Amazônia, no Pantanal e no Vale do Araguaia. São eles os peixes mais cobiçados: Jaú, Pintado, Dourado, Pacu, Cachara e o Matrinchã. As cidades que mais recebem turistas para a prática de pesca esportiva são: Poconé, Barra do Garças e Alta Floresta. Barão de Melgaço também atrai com seu Festival de Pesca que é reconhecido mundialmente e até registrado no Livro dos Recordes: o Guinness Book.

O turismo de esportes radicais fica por conta do ‘rafting’ e do rapel. O ‘rafting’ é praticado em Jaciara, em várias cachoeiras, principalmente na Cachoeira da Fumaça e em Rondonópolis na região Ferraz Egreja. Já o rapel é muito praticado na Serra Tapirapuã, a 25 quilômetros de Tangará da Serra, mais precisamente no município de Nova Olímpia, além de outras regiões do Estado.

O Turismo Cultural fica por conta de Cuiabá e outras cidades centenárias como Diamantino, Cáceres e Poconé que mostram ao visitante a história de Mato Grosso, através de seus patrimônios históricos. Além do conhecimento histórico, o visitante pode conferir os ritmos musicais, a arte em tela e em cerâmica, as danças, o linguajar e a gastronomia.

O turismo de contemplação é destinado aos amantes da natureza que gostam de contemplá-la e admirá-la, ou seja, observação das mais de 650 espécies de pássaros que existem no Estado. Também podem ser admiradas borboletas, plantas, entre outros. Para este tipo de turismo, o local mais indicado por turismólogos e agências de viagens é o Pantanal.

Cuiabá
De acordo com a turismóloga da secretaria de Turismo de Cuiabá, Adriana Maria de Oliveira Taveira, o perfil turístico da Capital é o empresarial, ou seja, turismo de negócios e eventos, já que a localidade é a porta de entrada para os outros municípios. “Cuiabá é uma micro São Paulo, pois as pessoas veem a negócios e aproveitam para visitar as outras cidades. O município costuma receber empresários acima dos 28 anos”, conta Adriana.


Em relação ao período de férias, Adriana diz que é de baixa temporada, com exceção de julho por conta da pesca. “A visitação média acontece de maio a novembro. Junho a agosto veem pessoas do exterior, principalmente da Europa. Eles fogem do frio”, comenta Adriana.

Cuiabá oferece a seus visitantes um infinito patrimônio histórico para que estes aprendam um pouco mais sobre o Estado e também sobre o município. Os visitantes também podem conferir, em sua visita à Capital, os museus do Rio, da Caixa D’Água Velha, do Índio, as iguarias da culinária cuiabana como a Maria Isabel com farofa de banana, a mojica de pintado, o pacu assado, entre outras.

Chapada dos Guimarães
Acostumada a receber milhares de pessoas todos os finais de semana, em período de férias e nos dias de Festival de Inverno, Chapada dos Guimarães costuma receber, aproximadamente, 100 mil visitantes.


Seus principais pontos turísticos, e os mais visitados, são o Véu da Noiva, Mirante Geodésico, Cidade de Pedra (este principalmente por amantes da ufologia) e a Caverna Areo Jarí. Além destes, a cidade oferece ainda trilhas ecológicas, diversas cachoeiras como a que fica na Salgadeira, restaurantes, entre outras atrações.

Segundo a turismóloga da secretaria de Turismo de Chapada dos Guimarães, Adriana Xavier, a cidade tem como perfil turístico o Ecoturismo. Chapada dos Guimarães é um dos municípios que fazem parte do ecossistema do Cerrado.

TURISMO MT - Continuação

Barra do Garças
Barra do Garças é um dos municípios que faz parte da Região do Araguaia e, conforme a secretária de turismo do município, Leda Marques, possui como perfil turístico o ecossistema natural. “Barra do Garças está apto ao desenvolvimento do turismo ecológico, explorável através do Parque da Serra Azul, do Parque das Águas Quentes, Reservas indígenas das etnias Xavante/Bororo e, sobretudo, da mística que notabilizou a região internacionalmente, pela Serra do Roncador”, diz Leda.

Leda ainda conta que os principais pontos turísticos de Barra do Garças são: Parque Estadual da Serra Azul (Cristo Redentor/ Discoporto e Cachoeiras), Parque Salomé Jose Rodrigues (Porto do Baé), Balneário das Águas Quentes, Temporada de praia do Rio Garças e Araguaia (Praia do Bosque-Barra do Garças - MT/ Praia da Arara- Pontal do Araguaia - MT/ Praia Quatro Crescente – Aragarças – GO) e Serra do Roncador, assim como as Reservas Indígenas das etnias Xavante/Bororo.

Durante o período de férias e de Festival de Pesca, Barra do Garças costuma receber aproximadamente 22 mil visitantes.

Nobres
Nobres vem recebendo visitantes em período de férias, principalmente após a exibição da novela “Bicho do Mato”, da Rede Record, onde em vários capítulos foram mostradas cenas da Gruta da Lagoa Azul e outros pontos turísticos do local. O município conta com cavernas e grutas. Os locais mais visitados são o Complexo do Carequinha, com grutas, cavernas e o famoso Duto do Quebó; o Ribeirão Estivado que possui águas cristalinas e diversas espécies de peixes; a Gruta São José formada por gigantescas rochas de estalagmites e a cada salão possui uma imagem de São José e a Gruta da Lagoa Azul que impressiona a todos com suas formações ecológicas e pelo seu lago de coloração azul.

Poconé
Considerada uma cidade tipicamente pantaneira, tranquila, pacata
, Poconé é a porta de entrada para o Pantanal. Com suas casas conservando uma arquitetura do século XIX, uma das maiores atrações do município é a cavalgada pela Rodovia Transpantaneira, onde os turistas podem curtir as belezas da região na estrada de terra que possui 126 pontes ligando Poconé à Porto Jofre. No passeio o turista pode ver de perto tuiuiús, capivaras, jacarés, veados e outras espécies da fauna e flora local.

Barra do Bugres
Assim como Barra do Garças, Barra do Bugres também é conhecido pelos seus Festivais de Pesca, que, geralmente, são realizados entre os meses de abril e de maio e reúne pessoas de várias partes do país, principalmente do Estado para o campeonato.

Alta Floresta
Alta Floresta é um dos municípios mato-grossenses que faz parte do ecossistema da Amazônia. O município possui uma infra-estrutura hoteleira, que inclui um hotel de selva e, além disso, é apontada como uma das regiões com maior potencial para a pesca desportiva.

Com mais de 40 espécies de aves é recomendado, para quem gosta de explorar as praias fluviais da região, entre os meses de maio e outubro, período de seca. As maiores atrações de Alta Floresta são os passeios de barco às margens do Rio Cristalino e a pesca, bem como a observação de aves.

Tangará da Serra
Fazendo parte do ecossistema do Cerrado, em Mato Grosso, o município de Tangará da Serra, além de ser conhecido pela pesca esportiva, também é conhecido pelas suas cachoeiras que oferecem aos visitantes uma beleza inigualável. As cachoeiras mais conhecidas são Cachoeira da Biquinha e Balneário, Cachoeira e Mirante Mina Azul, Cachoeira Salto das Nuvens, Salto Maciel e Cachoeira Coqueiral.

Ecossistemas e municípios que fazem parte
Os municípios mato-grossenses que fazem parte do ecossistema da Amazônia são: Alta Floresta, Paranaita, Peixoto de Azevedo, Aripuanã, Juina, Juara, Colíder, Sinop, Sorriso, Feliz Natal, São José do Xingu, Campo Novo dos Parecis, Lucas do Rio Verde, Brasnorte e Sapezal.

Da região do Araguaia ou Vale do Araguaia, se encontram: Rondonópolis, Alto Taquari, Alto Araguaia, Barra do Garças, Nova Xavantina, Cocalinho, São Félix do Araguaia, Luciara e Santa Terezinha.

Do ecossistema do Pantanal: Cáceres, Barão de Melgaço, Poconé, Vila Bela da Santíssima Trindade, Santo Antonio do Leverger, Pontes e Lacerda, Porto Espiridião e Jaurú.

Já do ecossistema do Cerrado em Mato Grosso: Chapada dos Guimarães, Primavera do Leste, Nobres, Nova Olímpia, Tangará da Serra, Barra do Bugres, Canarana e Diamantino.

Giro ao Mundo Air

Atenção senhores passageiros do Giro ao Mundo Air estamos decolando da França com destino a Itália. Esperamos que sua estadia no país seja de bom proveito. Em breve estaremos aterrizando em um novo país para conhecer um pouco mais da cultural musical dele.

Até logo e não percam a próxima parada do Giro ao Mundo Air, sua companhia área que te leva ao mundo da música.

Attenzione signori passeggeri del Giro del Mondo Air France sono decollare, vincolati per l'Italia. Ci auguriamo che il loro soggiorno nel paese è buona vantaggio. Aterrizando presto in un nuovo paese per imparare un po 'più della sua cultura musicale.

A presto e non perdere la prossima tappa al Giro del Mondo Air, la sua compagnia area che conduce al mondo della musica.

Cuanto amor me das
Eros Ramazzotti

Junto a ti
Con un poco de armonia
Vas ha ver que facil es
Ayudarse en esta vida
Tu y yo
Complices mirandonos
Almas que viajan
Siempre al unisono
Ahora tu, joven amada mia
Quedate muy cerca de mi
Este es solo el punto de partida
Todo el resto tiene que venir
Sabes ya que lo que espero yo
Es mirarte siempre asi
Cara linda, es tu sonrisa linda
Y tu movimiento mas
Cuanto amor me das
Yo veo que es verdad
Me sabe a cierto y por esta vez
Se que no me confundire
Cuanto amor me das
Por siempre crecera
Y a cada paso tu sabras por que
Yo estoy en ti
Con mi corazon en ti
Junto a ti
Con mi corazon en ti
Aunque esta mente mia
Se me escape todavia
Siempre, tu joven amada mia
Quieres ya saber la verdad
Y, si bastara con tu precencia
Solo el tiempo lo dira
Cuanto amor me das
Yo veo que es verdad
Me sabe a cierto y por esta vez
Se que no me confundire
Cuanto amor me das
Por siempre crecera
Y a cada paso tu sabras porque
Yo estoy en ti
Con mi corazon en ti
Estoy sintiendo cuanto amor me das
Ya veo que es verdad
Si a esa isla crees te seguire
Yo estoy en ti
Con mi corazon en ti.


CLEPTOMANIA

Que doença é esta?

De acordo com psicanalista, são as mulheres que mais sofrem de cleptomania por conta da falta de atenção, carinho e afeto

VIVIANE PETROLI
Especial para o Jornal Circuito Mato Grosso

Cleptomania – distúrbio de comportamento sério, comprometedor, pois compromete as relações de quem sofre com familiares, amigos e com a sociedade. A pessoa que sofre desta doença começa a furtar objetos sem valor como canetas, sabonetes, objetos da casa de outra pessoa quando vai visitá-la, até atingir o estágio onde começa a furtar coisas de mais valor, como por exemplos roupas em loja.

A pessoa que sofre de cleptomania pode ser detectada somente após os furtos que comete, pois no dia-a-dia apresenta características de uma pessoa normal, mesmo sentindo necessidade de obter o objeto desejado.

O cleptomaníaco, após realizar o furto, sente extrema sensação de prazer e ao mesmo tempo vergonha e infelicidade por conta do ato cometido e procura esconder de familiares e amigos este comportamento, dificultando assim o tratamento.

De acordo com a psicanalista Maria Fernanda Bumlai, que atende adolescentes e adultos, o cleptomaníaco imagina que poderá esconder este problema, mas acaba vindo à tona a partir do momento que se agrava. “É aí que as pessoas próximas tomam conhecimento, ou seja, fazem uma ponte entre o objeto desaparecido até a pessoa que esteve no local”, explica Maria Fernanda.

A psicanalista ainda diz que a cleptomania é uma doença onde a pessoa tenta suprir a necessidade de algo como falta de afeto, falta de atenção, falta de algo importante para ela. Desta forma o cleptomaníaco busca no objeto preencher o vazio que sente. “Eles pegam, inicialmente, coisa sem valor para nós, mas para eles tem valor”, diz Maria Fernanda.

Ajuda médica
Maria Fernanda conta que é muito difícil os cleptomaníacos buscarem ajuda médica para seus problemas e que, quando vão para fazer tratamento, é porque estão sendo obrigados por familiares e amigos.

“O cleptomaníaco tenta não dar valor ao objeto, mas a partir do momento que vê que é de valor para o dono passa a ser de valor para ele também”, conta a psicanalista.

Alguns cleptomaníacos, após um tempo, começam a ter sentimento de culpa por estarem realizando tal ato de furto e, mesmo assim, continuam realizando tal ato, tornando-se algo repetitivo, apesar deste sentimento.

“O cleptomaníaco sente prazer ao roubar como se fosse um prazer sexual. Este prazer faz com que ele se sinta satisfeito”, descreve Maria Fernanda.

Conforme a psicanalista, a cleptomania ocorre principalmente nas mulheres. “Esse comportamento é mais frequente nas mulheres, por elas buscarem se completar”, explica.
Para a cleptomania existe tratamento e um deles é a psicanálise. Maria Fernanda ainda diz que o tratamento é de médio a longo prazo, no qual o paciente deve ver quando começou a realizar tal ato e deixar de sentir prazer. “É como usar drogas”.

Para esta doença, em raros casos, é recrutado o uso de medicamentos, geralmente quando receitado é para ansiedade ou para depressão, caso a pessoa esteja depressiva.

Maria Fernanda conta que já teve casos de pessoas em estado de cleptomania grave, onde a pessoa acabou sendo excluída da sociedade e ninguém mais a convidava para festas, jantares, reuniões.

Doença que vem desde a infância
Segundo Maria Fernanda, a cleptomania é uma doença que vem desde a infância. Uma criança quando pede algo emprestado para si ou pede para outra criança que não empresta ou não dá, esta que pediu diz para a outra que irá, então, tomar dela. “A idéia de que se uma pessoa não dá ou empresta para outra, esta outra vai e toma aquilo que não lhe foi entregue”.

Maria Fernanda explica que, no caso das crianças, é a falta de aprendizagem social, onde pais e professores deveriam ensinar que roubar/furtar é errado e que não é permitido.

“Num país como o Brasil os cleptomaníacos pensam que não sofrerão tipo algum de repreensão ou dano, pois há tanta roubalheira no país que elas acham que não serão repreendidas”, diz Maria Fernanda.

Casos conhecidos de cleptomaníacos
Nos últimos anos os noticiários, programas de fofocas, rádio, revistas e jornais anunciam e, às vezes quando a pessoa está em alta na mídia, acabam trazendo o caso à tona novamente. Casos de cleptomaníacos entre os famosos de Hollywood e do Brasil, como a atriz americana Winona Ryder que foi presa furtando uma loja, o rabino Henry Sobel que furtou uma gravata e do estilista brasileiro Ronaldo Ésper, que foi preso em flagrante roubando vasos de cemitério em São Paulo.

Além destes casos a mídia, na época da exibição da novela América, de Gloria Perez, também deu enfoque para a novela, pois a autora abordou a cleptomania através da personagem Haydeé, protagonizada pela atriz Cristiane Torloni.

CENTRO HISTÓRICO

Mudanças não agradam comerciantes

Mudanças nas fachadas de lojas e comércios no centro de Cuiabá não agradam muitos lojistas com relação a gastos, apesar de a ação diminuir a poluição visual da cidade

VIVIANE PETROLI
Especial para o Jornal Circuito Mato Grosso

Desde setembro de 2007, o centro de Cuiabá vem passando por diversas mudanças, entre elas a padronização das fachadas das lojas e outros comércios que se encontram em áreas consideradas Patrimônio Histórico. Nesse primeiro momento são obrigados a se adequar comércios que ficam localizados na Generoso Ponce, Comandante Costa, Thogo Pereira, Voluntários da Pátria, Campo Grande, Tenente Coronel Escolástico, Rua dos Bandeirantes, Tenente Coronel Duarte, Barão de Melgaço, Cândido Mariano, 13 de Junho, Pedro Celestino, 27 de Dezembro, Ricardo Franco, Getúlio Vargas, Galdino Pimentel, 07 de Setembro, Avenida Mato grosso, Antonio João, Desembargador Ferreira Mendes, Diogo Domingues Ferreira, Antonio Maria, Cel. Peixoto, Travessa João Dias e Joaquim Murtinho.

Segundo o secretário de Meio Ambiente de Cuiabá, Osmário Daltro, as mudanças fazem parte de uma ação do Ministério Público Federal em parceria com o Instituto Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), onde a Prefeitura de Cuiabá, através da Secretaria Municipal de Meio Ambiente e Desenvolvimento Urbano (Smades), acatou a Lei Complementar 033/97. Com isso, a Prefeitura de Cuiabá quer fazer cumprir a Lei Federal de Propaganda e Publicidade que é utilizada pelo IPHAN, em seu anexo 4 e que fala sobre a Legislação Municipal. A administração municipal acatou a Lei e começou a realizar as notificações para que as devidas mudanças fossem realizadas.

“Essa mudança, entre outras, está sendo realizada no Centro Histórico de Cuiabá para diminuir a poluição visual e trazer à tona o verdadeiro Patrimônio Histórico. Os lojistas estão fazendo as mudanças. Fica até mais fácil para eles, até para preservarem suas fachadas e toldos que eram as mesmas há mais de oito anos. Algumas até corriam o risco de cair e com isso vir a machucar alguém que passe por debaixo da fachada”, diz Osmário Daltro.

Multas caso não haja adequação
De setembro de 2007 a maio deste ano já foram notificadas 705 lojas e comércios no centro de Cuiabá. Destas, 94% já se adequaram, ou seja, 667 lojas e comércios encontram-se de forma regular. Já 5,3% (38), encontram-se irregulares, tendo até o dia 20 de julho para se adequarem.
Osmário Daltro explica que os empresários multados e que fizeram as adequações até o dia 20 de junho tiveram suas multas retiradas. “A Prefeitura e a Smades não possuem a intenção de multar e, sim, apenas de fazer com que a Lei seja cumprida e que não haja tanta poluição visual. Não cobramos este ano taxa de propaganda na renovação do Alvará de 2008, porque entendemos que haveria custos com estas mudanças e que no próximo ano as adequações estarão prontas”, diz o secretário de Meio Ambiente.

De acordo com o secretário, a primeira multa emitida aos que não se adequaram equivale a 20 UFIR (R$ 332,60). Já as reincidentes atingem 40 UFIR (R$ 665,20).

Os imóveis devem possuir, em suas fachadas, painéis com o nome do estabelecimento, medindo 2 metros de comprimento por 50 centímetros de altura e em imóveis localizados na Avenida Tenente Coronel Duarte, mais precisamente no entorno da Prainha e Morro da Luz, na Rua 13 de Junho, nos setores próximos à Praça da República e Ipiranga, os painéis publicitários devem conter 1 metro de altura ao longo da fachada.

“Cuiabá possuía mais de 500 ‘outdoors’ e hoje não chegam a 300. Estamos criando faixódromos, onde terão áreas especificas para as faixas e diminuição das mesmas. Vamos fiscalizar todos os tipos de poluição, seja ela visual, sonora, do ar, terrenos baldios, entre outras”, explica Osmário Daltro. Ele conta ainda que, dentro do projeto de melhorar o visual da região central, existe a pretensão de se colocar os fios de energia elétrica e telefone sob a terra.

Adequações custam caro para empresários
Enquanto que para algumas pessoas as novas mudanças no centro de Cuiabá são de bom agrado, para outros é mais uma dor de cabeça. Conforme a vendedora Vera Lucia, da loja Mikha Confecções, seu patrão não gostou muito da mudança por conta dos gastos que teve com pintura, painel e toldo novo. O mesmo conta a gerente da loja América Jeans, Antonia Deniz. Segundo ela, as vendas não mudaram, mas com estas mudanças os clientes quase não estão vendo o nome da loja. “O painel deveria ser maior e ter um toldo que não deixasse o sol entrar. O gasto é muito, porque tem que pintar tudo de novo e colocar a mini-placa”, reclama Antonia.

Para a superintendente de vendas da loja Isabella Modas, Valkiria de Almeida, as reclamações de seus patrões estão voltadas aos custos com a reforma, mas diz que a aceitação foi boa. Ela também considera que o painel deveria ser maior. “Tivemos que colocar também um toldo menor para estar de acordo com as exigências da prefeitura”, diz Valkiria.

Alguns comerciantes concordam e chegam a parabenizar a nova exigência, pelo fato do centro ficar visualmente “limpo”. “Irá ficar mais bonito e menos poluído. Muita informação ao mesmo tempo confunde as pessoas”, disse um o gerente da loja Meio Preço que não quis ter seu nome divulgado.

Já para Eduardo Carneiro da Silva, gerente da loja 13 Bijuterias e Novidades, a mudança ficará boa e forçou os comerciantes a reformarem suas fachadas. “Temos uma outra loja que teve seu nome praticamente apagado por conta do tamanho do painel. A loja ainda tinha umas placas pequenas nas laterais, pois às vezes as pessoas não olham para cima enquanto estão caminhando. Tudo foi retirado”, diz Eduardo. Para o secretário de Meio Ambiente, é uma questão também de tempo para que todos os comerciantes se adaptem e até gostem do novo visual.

26 de junho de 2008

LUTO

Jovem Guarda perde mais um de seus ícones

VIVIANE PETROLI
Blog Fala Sério Mix

Faleceu na noite desta quarta-feira (25) no Hospital 9 de Julho, em São Paulo, ás 20h30min, a cantora da Jovem Guarda, Sylvinha Araújo, 56, em decorrência de um câncer de mama, ao qual vinha convivendo há 12 anos.

Internada desde o último 04 de junho, Sylvinha deixa o marido Edurado Araújo, com que lançou, em 2007, a compilação ao vivo "40 anos de Jovem Guarda", e dois filhos.

Sílvia Maria Vieira Peixoto Araújo, Sylvinha Araújo, nasceu em Mariana (MG) e fora criada em São João Del Rey (MG). Aos 14 anos tornou-se cantora e lançou seu primeiro disco, no qual podia-se ouvir a camão "Feitiço do Broto".

A fama mesmo foi chegar na época da Jovem Guarda, onde emprestou a voz para diversas canções, entre elas "Parapiba" de Luiz Gonzaga. Gravou vários jingles publicitários e chegou a vender um milhão de cópias de discos durante sua carreira.

Na década de 70 afastou-se da música, voltando a cantar na mesma década e entre os anos 70 e 80 chegou a ser jurada de programas de calouros de Silvio Santos.

20 de junho de 2008

Palavrinha Minha

Salve, salve galeraaaa. Não abandonei o Blog não. Hehehe Simplesmente as duas últimas semanas foram um tanto corridas e tive de ausentar-me, mas já estou de volta. Hehehehehe

Espero que curtam os post de hoje e o de ontem. Não deixem de conferir o nosso "Giro ao Mundo Air", que nada mais é do que um giro ao mundo da música, onde todos já sabem que estarei mostrando um pouco das músicas de outros países, que por muitas vezes são desconhecidas pela maioria das pessoas. Ok???

Bom vou indo nessa, pra variar. O tempo é corrido e curto mesmo, há muito o que ser feito ainda. Bjim bjim Xau xau



ALEXANDRE REYES

Família realiza ato contra violência

Parentes de jovem cuiabano vítima de assassinato no trânsito em São Paulo, organizam um ato de repúdio, na Capital, dia 23

VIVIANE PETROLI
Especial para o Jornal Circuito Mato Grosso

Na próxima segunda-feira, 23, a família do jovem Alexandre Andrade Reyes, 18 anos, assassinado em mais uma selvageria no trânsito brasileiro, estará realizando um Ato em Repúdio a Mortes Violentas que ocorrem diariamente no Brasil. O ato será em Cuiabá, onde mora o pai do jovem, Heitor Geraldo Reyes, às 18h, na Praça Santos Dumont.


Heitor conta que nunca imaginou que algo deste tipo fosse acontecer com ele e sua família. Por cobrança da sociedade em fazer algo, que sempre lhe perguntavam se ia deixar passar em branco e também por ver o desespero das famílias que passaram pela mesma situação, decidiu realizar este Ato de Repúdio.

“O ato conta com o apoio da Associação dos Familiares de Vítimas de Violência (AFVV). Nessa associação há famílias que há 12 anos estão esperando por um resultado da Justiça e até hoje nada”, conta Heitor. Ele diz ainda que participam deste Ato o Detran, Secretaria de Justiça e Segurança Pública, Assembléia Legislativa, Câmara Municipal de Cuiabá, Igreja Católica e Protestante, entidades de classe, autoridades Militares e Civil, imprensa e população.

Em sua primeira reunião na AFVV, Heitor conta que ficou sabendo que em Cuiabá e Várzea Grande acontecem 30 mortes violentas por mês, o equivalente a um assassinato por dia. “Pretendo realizar mais atos como este, pois a sociedade comum não pode ficar calada e também para que todos se lembrem que são seres humanos”, diz Heitor. Ele comenta ainda que recebeu uma ligação de uma professora dizendo que levará toda sua turma de alunos para participarem do Ato.

Heitor diz que hoje em dia é mais fácil adquirir uma arma do que um aparelho de telefone celular. “A sociedade tem que discutir se quer passar a vida presa em casa por conta do que estamos vendo acontecer hoje. Parece estar tudo a favor das pessoas ruins. A polícia deve ser nossa amiga e não inimiga como estamos vendo”, critica Heitor.

Para este Ato de Repúdio a Mortes Violentas no Brasil, Heitor mandou fazer adesivos para distribuir durante o protesto. Eles poderão ser colados nos carros com o intuito de que outras pessoas tomem consciência de que, no trânsito, deve-se ter mais calma (tolerância), assim como em outros momentos. “Hoje as pessoas estão estressadas no trânsito, elas não dirigem e sim correm”.

Além do ato de repúdio, Heitor e sua família apóiam também o Show pela Paz que será realizado no próximo dia 21 de junho, às 19h30min, no Ginásio Aecin Tocantins, no bairro Verdão, que também tem como tema principal a violência.

Relembre o caso Reyes
No dia 23 de maio deste ano, o jovem Alexandre de Andrade Reyes veio a falecer após levar um tiro na nuca, na Avenida Armando de Arruda Pereira, bairro Jabaquara, Zona Sul de São Paulo (SP). Acompanhado de amigos, o jovem voltava da casa de outra amiga que havia tido bebê, quando o amigo, que dirigia o carro em que estavam, freiou bruscamente ao passar por um quebra-molas colidindo, assim, com o veículo da frente.

Irritado, o condutor do veículo Montana, que estava na frente do carro em que Alexandre se encontrava, parou seu carro e desceu armado e começou a discutir com um colega de Alexandre .

O condutor do veículo Montana, após agredir o amigo de Alexandre, disparou um tiro que atingiu o jovem por engano. O autor do disparo alegou, em depoimento, não ter atirado para matar e, sim, para dispersar os jovens de perto dele e que foram os próprios jovens que chegaram agredindo-o após a colisão dos carros.

Alexandre que havia completado 18 anos, no dia 07 de abril, morava com sua mãe, seu irmão de 20 anos e sua irmã de 16, em São Paulo. Cursava o 3º Ano do Ensino Médio, estava prestes a tirar a sua carteira de motorista e pretendia prestar vestibular no fim do ano para Engenharia Elétrica ou Mecânica. Além disso, Alexandre fazia estágio em uma firma de brindes e estava para ser contratado.

Giro ao Mundo Air

Continuando o nosso giro ao mundo da música que tal aterrizarmos na França? Que viagem estamos fazendo não é mesmo? Já passamos por Portugal, Japão, Turquia e agora vamos para a França.

Então senhores passageiros apertem o cinto, muita calma nesta hora, pois poderemos passar por algumas turbulências e uma ótima estadia na França. Até o próximo "Giro ao Mundo Air", a sua Compania Áerea que te leva ao Mundo da Música.

Quelqu’un M’a Dit
Carla Bruni


On me dit que nos vies ne valent pas grand-chose,
Falam que nossas vidas não são grande coisa,
Elles passent en un instant comme fanent les roses,
Elas passam em um momento como as rosas.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud,
Falam que o tempo é um canalha
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux.
No entanto alguém fala para mim...

Pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore,
Que você ainda gosta de mim,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore,
Alguém que me disse que você ainda gosta de mim
Serais ce possible alors ?
Será isto possível então?

On me dit que le destin se moque bien de nous,
Falam me que o destino se diverte conosco
Qu'il ne nous donne rien, et qu'il nous promet tout,
Que não nos dá nada e que nos promete tudo
Paraît que le bonheur est à portée de main,
Que a felicidade está dentro do alcance,
Alors on tend la main et on se retrouve fou.
Então um aperta a mão e se encontra
Pourtant quelqu'un m'a dit...
No entanto alguém fala para mim...

Mais qui est-ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Mas quem me disse que você gosta de mim?

Je ne me souviens plus, c'était tard dans la nuit,
Eu não recordo mais, estava atrasada na noite,
J'entends encore la voix, mais je ne vois plus les
Eu ouço ainda a voz, mas eu não vejo o rosto
traits, "Il vous aime, c'est secret, ne lui dites pasque je vous l'ai dit."
"ele ama você, isso é segredo, não lhe diga que eu disse a você"
Você vê alguém dizendo a mim...

Tu vois, quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore,
Que você ainda gosta de mim, você disse isso realmente...
Me l'a t'on vraiment dit que tu m'aimais encore,
Serait-ce possible alors ?
Que você ainda gosta de mim, seria isto possível então?

On me dit que nos vies ne valent pas grand-chose,
Falam que nossas vidas não são grande coisa,
Elles passent en un instant comme fanent les roses,
Elas passam em um momento, como as rosas
On me dit que le temps qui glisse est un salaud,
Falam que o tempo é um bastardo
Et que de nos tristesses il s'en fait des manteaux.
Que nossas tristezas são aparência

Pourtant quelqu'un m'a dit...
No entanto alguém fala para mim...

19 de junho de 2008

CUTI CUTI NENÊ

Crianças agora contam com "You Tube" infantil

A partir de agora crianças de seis meses a seis anos podem assistir vídeos infantis em “You Tube” infantil

VIVIANE PETROLI
Blog Fala Sério Mix

A Agência de Notícias France Presse noticiou nesta semana a criação do “You Tube” infantil, onde um programador apaixonado por vídeos na Internet decidiu criar um site de vídeos infantis, pelo fato do You Tube oferecer aos internautas uma infinita variedades de vídeos, no qual os pequenos poderiam clicar em algum que não fosse adequado para sua idade.

O criador da façanha chama-se Ron Ilan e decidiu criar o Totlol.com após presenciar a curiosidade de seu filho de três anos e de seus amiguinhos por computadores e principalmente pela Internet.
Com isso Ilan, que criou e idealizou o site com recursos próprios, pretende criar uma comunidade entre os pais que possuem o mesmo interesse que é não bombardear as crianças com publicidade e vídeos que não são adequados para as idades.

No Totlol.com os pais podem encontrar vídeos de desenhos animados, vídeos de bichinhos, vídeos instrutivos e até um desenho animado da cantora Madonna contando “The Weels on the Bus”, entre outros tipos de vídeos para crianças de seis meses a seis anos.